条款
服务条款
版本 1.0 · 最后更新 2026 年 9 月 5 日
这是英文版服务条款的中文翻译，提供给你方便阅读。 如果两个版本在意思上有出入，以英文版为准：它是具有法律约束力的那一份文本。 两份文件描述的是同一套条款，我们不会只更新其中一份。
这些条款规范你对 Habitus Mind 的使用。真正有分量的是两节： 你对所记录之他人资料的责任， 以及这里没有任何内容构成医疗建议这件事。请至少读那两节。
1. 这项服务
位于马来西亚吉隆坡的 Habitus Mind 提供一个私人网页应用程式， 内含数字方法（Number Method）、健康记录、人脉管理、游戏大厅及相关工具。
它以现况提供给受邀用户使用。它不是公开注册的产品，而且正在积极开发中 — 模块可能变更、增加限制，或被撤下。
2. 账号与存取
账号由我们依申请建立；没有公开注册。 个别模块的存取权取决于你所属群组的权限设定，而那是可以变动的。
你有责任保守密码，并对透过你账号所做的一切负责。不要分享你的账号， 也不要让别人使用它。如果两步验证对你可用，请启用它。 如果你认为有其他人存取过你的账号，请立即告诉我们。
3. 你的责任
被询问时请提供准确的资料。遵守你所属群组的各项使用限额， 包括每日 Credits 额度与联络人上限。不要试图规避它们。
4. 关于其他人的数据
人脉管理和数字方法让你记录其他人的个人资料 — 姓名、出生日期、电话号码、 任职公司、你们对话的私人备注，以及他们名片的照片。
你记录了什么、为什么记录，责任在你。输入这些资料， 即表示你确认你有持有它的合法理由、它是你以正当方式取得的， 而且你会保持它准确、并且不会保存超过你需要的时间。 不要记录任何人的特殊类别数据 — 他们的健康、宗教、政治立场、性生活、族裔或生物特征 — 也不要记录任何你没办法当着那个人的面说清楚理由的内容。
在数据保护法适用于你自己的使用行为时，你可能以自身身份成为该数据的控制者， 并负有你自己的义务 — 包括依第 14 条告知他人你持有关于他们的数据。 本条款不会把我们的责任转移到你身上；它只是讲明你的责任与我们的责任并存。
如果有人要求我们移除你所持有、关于他的数据，而我们依法必须处理，我们会处理， 并且会告诉你我们处理了。
5. 健康记录不是医疗建议
健康记录模块会记下你告诉它的内容，并由此生成摘要和目标。 这些都不是医疗建议、不是诊断、不是治疗方案，也不能取代合格的专业人士。 卡路里数字、目标和摘要都是估算值，而且可能是错的。
不要用它来做关于疾病、药物、怀孕或饮食失调的决定。请去找医生或注册营养师。 如果你身体不适，请寻求医疗协助，而不是把它记录在这里。
6. AI 输出
部分功能使用 AI 模型来产生摘要、从名片抽取文字，以及建议提示。 AI 输出是生成的，不是经过查证的。它可能非常有把握地出错、可能读错一张名片， 也可能凭空编造出你输入里从来没有的细节。
任何重要的内容，在你依赖它、或把它转述给别人之前，请先查证。 对于你基于未经查证的 AI 输出所做的决定，我们不承担责任。 隐私政策第 5 节说明了当你执行这些功能时， 有什么内容会离开我们的服务器。
7. 可接受的使用方式
你不可以：
- 存取、或试图存取任何不属于你的账号、群组或纪录；
- 探测、扫描或测试本服务的安全性，除非是依照我们的 负责任披露政策进行；
- 进行负载、压力或阻断服务测试；
- 爬取本服务、在正常使用范围之外自动化存取，或转售其存取权；
- 上传恶意软件，或违法、骚扰性、侵权的内容；
- 利用它建立某人的档案，用于骚扰、跟踪或恐吓他们；
- 以违反任何适用于你的数据保护、隐私或反垃圾讯息法律的方式使用它。
8. 你的内容
你输入的一切，所有权仍归你。你只授予我们储存、处理、并将它显示回给你所需要的权限， 以及把它送交隐私政策中所列处理者的权限，好让你所启动的功能能够运作。 我们不会用你的内容训练 AI 模型，也不会把它用于广告。
你随时可以汇出你的内容，或要求我们删除它。
9. 可用性与变更
我们不承诺任何特定的可用时间。本服务可能因维护、升级， 或我们无法控制的原因而无法使用。我们可能新增、变更、限制或移除功能， 也可能变更这些条款 — 本页顶部的版本与日期会随之改变。 在变更之后继续使用本服务，即表示你接受它。 如果某项变更实质减少了你所得到的东西，我们会告诉你，而不是让你自己发现。
10. 停权与终止
对于违反这些条款、使其他用户或本服务陷入风险， 或在我们依法必须处理的情况下，我们可能停用或关闭一个账号。 在合理的情况下，我们会先警告你，并给你改正的机会。
你随时可以要求我们关闭你的账号。关闭时，我们会依隐私政策 所载删除你的数据 — 我们不会保留一份休眠的副本。 关闭之前请先要求汇出，因为删除是不可逆的。
11. 知识产权
Habitus Mind 的软件、设计、视觉识别、文字内容和源代码属于 Habitus Mind， 另有声明者除外。这些条款没有把其中任何一项转让给你； 你取得的是在账号开启期间使用本服务的个人、不可转让的权利。
第三方组件仍受其各自的授权条款规范。
12. 不提供担保
本服务以「现况」及「现有可用状态」提供， 不附带任何明示或默示的担保，包括对适销性、特定用途适用性、 准确性或不中断可用性的默示担保。
任何你承受不起遗失的东西，请自己另外保存一份。 我们会谨慎对待你的数据，但我们不提供备份或还原的保证。
13. 责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因你使用或无法使用本服务而产生的间接、附带、 衍生或特殊损失 — 包括利润损失、数据损失或业务中断 — 我们不承担责任； 对于你基于 AI 输出或健康估算值所做的任何决定，我们同样不承担责任。
本条款不排除法律上不得排除的责任，包括因疏忽导致的死亡或人身伤害，或诈欺。 如果你是消费者，这些条款不影响你的法定权利。
14. 适用法律
这些条款受马来西亚法律规范，因其产生的争议由马来西亚法院专属管辖。 如果你是居住在其他地方的消费者，这不会剥夺你居住地强制性消费者法律对你的保护。 如果任何条文不可执行，其余部分仍然有效。
15. 联络
关于这些条款的问题：联络表单或 WhatsApp +60 12-210 4914。 隐私请求请走隐私政策， 安全通报请走安全页面。